А почему оно должно так превращаться? Это же фамилии - мы их произносим ,не смотря на то, что La может быть артиклем))) Я слышала интервью с ним, и там именно так и произносили Шайа ЛаБаф))
Уберите эти строчки: они мешают читать между ними.
Не, я про то что Beouf становится Баф) Как по мне, так явно какой-то гласной буквы в русской версии не хватает (вот только не могу понять какой))) Вот поэтому я лично всегда и запинаюсь, когда его фамилию произношу, постоянно кажется, что неправильно))
-
-
08.06.2008 в 12:35все таки я его имя ни когда невыговарю!
-
-
06.07.2008 в 09:50Купила я себе этот журнал только из-за него. Уж больно хорош =))
-
-
06.07.2008 в 12:49-
-
06.07.2008 в 14:23-
-
06.07.2008 в 14:33Вот поэтому я лично всегда и запинаюсь, когда его фамилию произношу, постоянно кажется, что неправильно))
-
-
06.07.2008 в 14:50-
-
06.07.2008 в 14:52