Уберите эти строчки: они мешают читать между ними.
Кстати, о переводах (который в фильме был от Первого канала, что явно не сделало его лучше): а вот в рекламном ролике Героев перевод от СТС и голос Питера заставляет поеживаться (эту пакостную интонацию я помню еще с Анатомии - неужели человека с таким голосом еще не уволили?!)… наверное, я слишком привыкла к оригинальным голосам.